be up and about

Measles is be up and about now.

?疹现在很活跃.

You'll be up and about in no time.

不久你就可以起床走动了。

The pile driving of a container terminal is close to the large-diameter tunnel to be built, with the length of pile being up to 55 m and the diameter of tunnel being about 18 m.

某集装箱码头打桩施工紧邻拟建的大直径越江隧道，桩身长度达到50m，隧道直径约18m。

You will be up and about next week.

下星期你就可以起床走动了.

The Pakistan air force is buying up to 250 JF-17 fighter aircraft jointly produced by China and Pakistan in a deal that analysts believe could be worth about$ 5bn.

巴基斯坦空军还将购买多达250架中巴合作生产的JF-17战斗机。分析人士预计，此项交易的总价值约合50亿美元。

This is about you considered integratedly, affirmation cannot sign up for bit better school, can according to calendar year admit a circumstance to enter oneself for an examination the school that can admit on line of2 devoir number, and major should be subject to.

这个就要你综合考虑了，肯定不能报好点的院校，可以根据历年的录取情况报考在2本分数线上就能录取的学校，而且专业要服从。

I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth. I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed.

我会抽时间听祖父絮叨他的青年时代我不会因为刚刚把头发梳理定型而要求在夏天关上车窗。

The Chinese groups have in recent weeks stepped up discussions about the possible deals with the National Development and Reform Commission, an all-powerful Chinese body that can block outbound investment it deems not to be in the national interest.

近几周，两家中国集团已就这些可能的交易，与中国国家发改委（NDRC）加强了商讨。发改委是掌握实权的中国机构，可阻止被其认定为不符合国家利益的海外投资。

The doctor says she should be up and about next week.

医生说下个星期她应该起来走走.

Mary is getting better. She should be up and about in a few days.

玛丽正在好起来, 几天后她就能起床走动了.